Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Speak Softly Love - Love Theme from "The Godfather"
Speak
softly,
love
Parle-moi
d'amour,
And
hold
me
warm
against
your
heart
Et
serre-moi
fort
contre
ton
cœur
I
feel
your
words
Je
sens
tes
mots,
The
tender
trembling
moments
start
Les
tendres
et
tremblants
instants
commencent
We're
in
a
world,
our
very
own
Nous
sommes
dans
un
monde,
bien
à
nous,
Sharing
a
love
that
only
few
have
ever
known
Partageant
un
amour
que
peu
ont
connu
Wine-colored
days
warmed
by
the
sun
Des
jours
couleur
de
vin
réchauffés
par
le
soleil
Deep
velvet
nights
when
we
are
one
Des
nuits
de
velours
profond
où
nous
ne
faisons
qu'un
Speak
softly,
love
Parle-moi
d'amour,
So
no
one
hears
us
but
the
sky
Pour
que
nul
ne
nous
entende,
à
part
le
ciel
The
vows
of
love
Les
serments
d'amour
We
make
will
live
until
we
die
Que
nous
faisons
vivront
jusqu'à
notre
mort
My
life
is
yours
and
all
because
Ma
vie
est
à
toi,
tout
cela
parce
que
You
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
Tu
es
entrée
dans
mon
monde
avec
amour,
si
doucement,
mon
amour
Wine-colored
days
warmed
by
the
sun
Des
jours
couleur
de
vin
réchauffés
par
le
soleil
Deep
velvet
nights
when
we
are
one
Des
nuits
de
velours
profond
où
nous
ne
faisons
qu'un
Speak
softly,
love
Parle-moi
d'amour,
So
no
one
hears
us
but
the
sky
Pour
que
nul
ne
nous
entende,
à
part
le
ciel
The
vows
of
love
we
make
will
live
until
we
die
Les
serments
d'amour
que
nous
faisons
vivront
jusqu'à
notre
mort
My
life
is
yours
and
all
because
Ma
vie
est
à
toi,
tout
cela
parce
que
You
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
Tu
es
entrée
dans
mon
monde
avec
amour,
si
doucement,
mon
amour
Rate the translation
1
Let It Go
2 もしゾウが空を飛べたら (ダンボ〈ミュージカル映画音楽賞受賞〉)
3 Born Free
4 City of Stars
5 デッド・オールレディ (アメリカン・ビューティー)
6 Theme from "To Kill a Mockingbird"
7 The King's Speech
8 Skyfall
9 Theme from "Crouching Tiger Hidden Dragon" (A Love Before Time)
10 Main Theme from The Patriot
11 Theme From Bullitt
12 I'm Wishing
13 ARTHUR'S THEME
14 Thank God It's Friday
15 Theme from "Fantastic Beasts and Where to Find Them"
16 Almost Human
17 Honor Him - From "Gladiator"
18 The Social Network
19 La Liste de Schindler
20 Theme from "Inception"
21 A Swan Song (For Nina) - From "Black Swan"
22 Love Theme From 'Flashdance'
23 Theme From Superman
24 Speak Softly Love - Love Theme from "The Godfather"
25 Theme from "Batman: The Dark Knight"
26 Theme from "Up"
27 Theme from "Ratatouille"
28 Pocahontas: Colors of the Wind
29 Elysium - From "Elysium"
30 Theme From "Close Encounters of the Third Kind"
31 黄金の羅針盤 (ライラの冒険 黄金の羅針盤)
32 ジョージ・ヴァレンティン
33 Love Theme from Midnight Express
34 Theme from "The Last of the Mohicans"
35 Theme from "Gone with the Wind" - Tara's Theme
36 Theme From Raiders of the Lost Ark
2 もしゾウが空を飛べたら (ダンボ〈ミュージカル映画音楽賞受賞〉)
3 Born Free
4 City of Stars
5 デッド・オールレディ (アメリカン・ビューティー)
6 Theme from "To Kill a Mockingbird"
7 The King's Speech
8 Skyfall
9 Theme from "Crouching Tiger Hidden Dragon" (A Love Before Time)
10 Main Theme from The Patriot
11 Theme From Bullitt
12 I'm Wishing
13 ARTHUR'S THEME
14 Thank God It's Friday
15 Theme from "Fantastic Beasts and Where to Find Them"
16 Almost Human
17 Honor Him - From "Gladiator"
18 The Social Network
19 La Liste de Schindler
20 Theme from "Inception"
21 A Swan Song (For Nina) - From "Black Swan"
22 Love Theme From 'Flashdance'
23 Theme From Superman
24 Speak Softly Love - Love Theme from "The Godfather"
25 Theme from "Batman: The Dark Knight"
26 Theme from "Up"
27 Theme from "Ratatouille"
28 Pocahontas: Colors of the Wind
29 Elysium - From "Elysium"
30 Theme From "Close Encounters of the Third Kind"
31 黄金の羅針盤 (ライラの冒険 黄金の羅針盤)
32 ジョージ・ヴァレンティン
33 Love Theme from Midnight Express
34 Theme from "The Last of the Mohicans"
35 Theme from "Gone with the Wind" - Tara's Theme
36 Theme From Raiders of the Lost Ark
Attention! Feel free to leave feedback.